-
1 быстро испаряющийся
volatile имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > быстро испаряющийся
-
2 быстро испаряющийся
Универсальный русско-английский словарь > быстро испаряющийся
-
3 быстро испаряющийся
-
4 быстро испаряющийся
חולףנדיף -
5 не быстро испаряющийся
Military: nonvolatileУниверсальный русско-английский словарь > не быстро испаряющийся
-
6 испаряющийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испаряющийся
-
7 volatile
-
8 volatile
ˈvɔlətaɪl прил.
1) хим. летучий, быстро испаряющийся
2) непостоянный, изменчивый;
неуловимый, переменный Syn: inconstant, unsteady( редкое) летающее существо( редкое) pl крылатые;
птицы, бабочки и т. п.( редкое) летучее вещество непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный - * disposition легкомыслие живой, веселый;
беспечный недолговечный, преходящий критический, взрывоопасный - * problems взрывоопасные проблемы легко возбудимый( о подозрениях и т. п.) неуловимый (редкое) летающий, крылатый летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся - * oil эфирное масло - * liniment летучая мазь( компьютерное) не сохраняющий информацию при выключении электропитания - * memory энергозависимая память sal ~ нюхательная соль volatile изменчивый ~ хим. летучий, быстро испаряющийся ~ непостоянный, изменчивый;
неуловимый ~ непостоянный ~ неустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > volatile
-
9 volatile
adjective1) chem. летучий, быстро испаряющийся2) непостоянный, изменчивый; неуловимый* * *(a) изменчивый; летучий; неустойчивый* * *летящий, летающий, способный летать* * *[vol·a·tile || 'vɑlətl /'vɒlətaɪl] adj. непостоянный, изменчивый, ветреный, неуловимый, летучий, быстро испаряющийся, взрывоопасный* * *изменчивыйнепостоянныйнеуловимый* * *1) летящий, летающий, способный летать 2) хим. летучий, быстро испаряющийся 3) непостоянный -
10 летучий
летучий
улетучивающийся
быстро испаряющийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучий
-
11 volatile
летучий
улетучивающийся
быстро испаряющийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile
-
12 fugacious
adjective1) мимолетный2) летучий* * *(a) быстро опадающий; быстро увядающий; кратковременный; летучий; мимолетный* * *беглый, быстро исчезающий, мимолетный* * *[fu·ga·cious || fjuː'geɪʃəs] adj. мимолетный, летучий* * *летучиймимолетенмимолетныйскоропреходящий* * *1) беглый, быстро исчезающий, мимолетный 2) хим. летучий, быстро испаряющийся 3) бот., зоол. быстро опадающий, быстро увядающий -
13 fugacious
[fjuː'geɪʃəs]прил.1) быстро исчезающий, мимолётный, недолговечный, преходящий, скоротечныйSyn:2) хим. летучий, быстро испаряющийсяSyn:3) бот. быстро опадающий, быстро увядающийPetals of the flowers are very fugacious. — Цветочные лепестки очень быстро увядают.
Syn: -
14 volatile
['vɒlətaɪl]1) Общая лексика: бабочки, беспечный, весёлый, ветреный, живой, изменчивый, капризный, летающее существо, летучее вещество, недолговечный, непостоянный, неуловимый, преходящий, птицы, легко возбудимый (о подозрениях и т.п.), критический (контекстуальный перевод на русский язык), скользкий (контекстуальный перевод на русский язык), щекотливый (контекстуальный перевод на русский язык), беспокойный, имеющий изменчивый характер, взрывоопасный2) Компьютерная техника: изменяемый, не сохраняющий информацию при выключении питания3) Биология: крылатое животное4) Медицина: испаряющийся5) Техника: энергозависимый (о ЗУ)6) Сельское хозяйство: быстроиспаряющийся8) Химия: быстро испаряющийся, легкоиспаряющийся9) Вычислительная техника: меняющийся, не сохраняющий информацию при выключении электропитания (о ЗУ), не сохраняющий информацию при выключении питания (о ЗУ)10) Нефть: энергозависимый11) Банковское дело: неустойчивый (о рынке), волатильный12) Силикатное производство: летучий компонент13) Холодильная техника: легкоиспаряемый14) Экология: легко испаряемый15) Бурение: улетучивающийся16) Нефтепромысловый: испаряемый17) Микроэлектроника: энергонезависимый18) Программирование: спецификатор типа говорит компилятору о том, что объект может измениться в заранее неизвестный момент времени, асинхронно с последовательно исполняемыми операторами и потому его следует исключить из оптимизации19) Макаров: летучей20) Нефть и газ: летучий -
15 fugacious
[fjʊ(:)`geɪʃəs]беглый, быстро исчезающий, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugacious
-
16 vapor·o
пар; jodaj \vapor{}{·}o{}oj йодные пары; havi iom da \vapor{}{·}o{}{·}o en la kapo погов. быть под хмельком \vapor{}{·}o{}{·}a паровой, парной \vapor{}{·}o{}{·}a nubo облако пара, клуб пара \vapor{}{·}o{}{·}i vn испускать пар \vapor{}{·}o{}aĵ{·}o испарение (испарившееся вещество) \vapor{}{·}o{}et{·}o парок; разреженный пар \vapor{}{·}o{}ig{·}i превращать в пар, испарять \vapor{}{·}o{}ig{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющего) \vapor{}{·}o{}ig{·}il{·}o 1. распылитель, пульверизатор (общего назначения); 2. испаритель, вапоризатор; эвапоратор, выпариватель, выпарной аппарат; запарной аппарат \vapor{}{·}o{}iĝ{·}i превращаться в пар, испаряться \vapor{}{·}o{}iĝ{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющегося); парообразование \vapor{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a легко испаряющийся, быстро испаряющийся, летучий; ср. volatila \vapor{}{·}o{}um{·}i vt кул. готовить на пару (= vaporkuiri) \vapor{}{·}o{}umita viando паровое мясо \vapor{}{·}o{}iz{·}i обработать паром, поместить под действие пара, подвергнуть действию пара \vapor{}{·}o{}izi drapon отпаривать драп \vapor{}{·}o{}iz{·}ad{·}o обработка паром \vapor{}{·}o{}iz{·}il{·}o отпариватель. -
17 fugitive
[`fjuːʤɪtɪv]беглецбеженец, эмигрантперебежчик, дезертирбродяга, бездельникнечто эфемерное, убегающее, ускользающееспасающийся бегством, беглыйукользающий, мимолетный, непрочный, скоропреходящийс трудом фиксируемый; сложный для анализабродячий, блуждающийсиюминутныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugitive
-
18 fugitive
['fjuːʤətɪv] 1. сущ.1)а) беглецto track down a fugitive — разыскивать беглеца; поймать беглеца
Syn:б) беженец, эмигрантSyn:в) уст. перебежчик, дезертирSyn:2) бродяга; странникSyn:3) поэт. нечто эфемерное, ускользающее2. прил.1)а) спасающийся бегством, беглыйб) укользающий, мимолётный, преходящийfugitive interest in smth. — мимолётный интерес к чему-л.
в) с трудом фиксируемый; сложный для анализаIt's the fugitive prepositional phrase that causes the most trouble. — Больше всего сложностей вызывают неоднозначные предложные обороты.
Syn:2) бродячий, странствующийSyn:3) сиюминутныйSyn:4)а) хим. летучий, быстро испаряющийся ( о соединениях)б) бот. быстро опадающий, быстро увядающийSyn: -
19 vaporific
вызывающий испарение;
связанный с парообразованием парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный;
наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * hills холмы, окутанные туманнйо дымкой воздушный, прозрачный (о ткани) (редкое) нереальный, пустой - * conjecture пустой домысел - * ideas фантастические идеи туманный, неясный - * style туманный слогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaporific
-
20 vaporous
ˈveɪpərəs прил.
1) выпускающий пар, выделяющий пар
2) а) наполненный парами б) туманный;
затуманенный в) перен. туманный, неясный, неопределенный
3) причудливый, прихотливый;
нереальный( об идеях, чувствах)
4) воздушный, прозрачный( о материи) парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный;
наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * hills холмы, окутанные туманнйо дымкой воздушный, прозрачный (о ткани) (редкое) нереальный, пустой - * conjecture пустой домысел - * ideas фантастические идеи туманный, неясный - * style туманный слог vaporous наполненный парами ~ уст. нереальный, пустой ~ парообразныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaporous
См. также в других словарях:
быстро испаряющийся — прил., кол во синонимов: 1 • летучий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летучий — нестойкий, испаряющийся, мгновенный, быстротечный, короткий, скоропреходящий, мимолетный, быстрый, скоротечный Словарь русских синонимов. летучий см. нестойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Volatile — Летучий, быстро испаряющийся; Летучий; Быстро испаряющийся … Краткий толковый словарь по полиграфии
летучий — улетучивающийся быстро испаряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы улетучивающийсябыстро испаряющийся EN volatile … Справочник технического переводчика
лету́чий — ая, ее; туч, а, е. 1. Носящийся по воздуху, летящий. Мчатся тучи, вьются тучи; Невидимкою луна Освещает снег летучий. Пушкин, Бесы. Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись как тучи. Лермонтов, Бородино. Сквозь летучие пороховые… … Малый академический словарь
летучий — ая, ее; туч, а, е. 1. Способный летать, носиться в воздухе. Л. песок. Л ие семена. Л. снег. // только полн. В составе названий некоторых рукокрылых. Л ая мышь. Л ие собаки. 2. только полн. Способный быстро передвигаться, перемещаться. Л. отряд. 3 … Энциклопедический словарь
летучий — ая, ее; ту/ч, а, е. см. тж. летучесть 1) а) Способный летать, носиться в воздухе. Лету/чий песок. Л ие семена. Лету/чий снег. б) отт., только полн … Словарь многих выражений
МНОГОНОЖКИ — МНОГОНОЖКИ, Myriapoda, класс типа членистоногих (Arthropoda); тело состоит из однообразных члеников, каждый из которых несет по паре или по две пары расчлененных ног; голова хорошо обособлена; она имеет пару сяжков и ротовые органы, состоящие из… … Большая медицинская энциклопедия
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРКОЗ ОБЩИЙ — НАРКОЗ ОБЩИЙ. Под общим Н. понимают искусственно вызванное глубокое усыпление, при к ром теряется сознание и наступает полная нечувствительность. Н. применяется с целью иметь возможность производить безболезненно разного рода манипуляции, гл. обр … Большая медицинская энциклопедия